Traduceri
Prezentare generală
Lucrări: | 155 lucrari in 177 publicatii in 11 limbi |
---|
Titlurile
Čitaj! Perevodi! Govori!
de:
Болдырева, Людмила Михайловна; Tel'nova, Alla Germanovna; Панкова, Ольга Тимофеевна
(Text tipărit)
Чтение газеты : пособие по общественно-политической лексике
de:
Зражевская, Татьяна Алексеевна; Козловская, Ирма Матвеевна
(Text tipărit)
Двуязычные словари и вопросы перевода
de:
Сукаленко, Нонна Ивановна
(Text tipărit)
Епìтетна конструкцìя у художньому перекладì (на матерìалì украïнськоï та англìйськоï мов) : Автореферат (10.02.16)
de:
Грабовецька, Ольга Сергìïвна
(Text tipărit)
Контрастивная и функциональная грамматика = Межвузовский тематический сборник научных трудов
de:
(Text tipărit)
Курс перевода : Эквивалентность перевода и способы ее достижения
de:
Латышев, Лев Константинович
(Text tipărit)
Limba română. 2. Grupul verbal : Manual pentru translatori (grupe alolingve)
de:
Corniciuc, Sabina; Gherasim, Alexandra
(Text tipărit)
Literatura tradusă şi comparatismul (în baza experienţei traducătorilor din Republica Moldova) : Autoreferat (10.01.06)
de:
Balţatu, Ludmila
(Text tipărit)
Literatura tradusă şi comparatismul (în baza experienţei traducătorilor din Republica Moldova) : Teză de dr. în filologie (10.01.06)
de:
Balţatu, Ludmila
(Text tipărit)
Nemecko-russkij i russko-nemeckij slovar' "ložnyh druzej perevodčika"
de:
Gotlib, Karl Genrih Mavrikič
(Text tipărit)
Subiecte
Cinematografie
Literatura română - Critică și interpretare
Limba germană
Poezie spaniolă
Literatura persană
Literatură japoneză - Istorie şi critică
Probleme sociale și culturale
Literatură franceză - Critică și interpretare
Iudaism - Cărţi sfinte
Limba română
Literatură rusă - Biografii
Şcoala ardeleană - Istorie
Modernism
Subtitrarea filmelor
Intertextualitate
Traducere
Sec. 20
Manuale
Literatura franceză pentru copii
Traduceri literate
Literatură comparată - Istorie și critică
Influenţă culturală
Biblia. V.T. Rut - Comentarii
Istorie literară
Literatura pentru copii
Terminologie tehnică
Limba bulgară
Japonia - Literatură
Literatură română - Critică şi interpretare
Literatură maghiară - Istorie şi critică
Limbi germanice
Literatură turcă
Sec. 21
Traduceri literare
Diplomaţie - Istorie
Teorie
romanţe
Onomatopee
Bilingvism
Manuale pentru autoinstruire
Literatură spaniolă - Istorie şi critică
Limba engleză
Abrevieri
Literatura universală
Deontologie
Manga
Literatură
Literatură - Istorie şi critică
Relaţii literare
Literatură chineză contemporană
Literatură portugheză - Istorie şi critică
Părţi de vorbire
Competențe media
Literatură algeriană - Istorie şi critică
Literatură portugheză - Critică şi interpretare
Politică
limba rusă
Analiza erorilor
Traducere - Probleme
Texte tehnice
Poeme
Poezie
Teme literare
Lexicologie - Lingvistică
Literatura georgiană
Literatură engleză
Literatură italiană - Critică şi interpretare
periodice
Traduceri - Aspecte lingvistice
Colaborare culturală
Paratexte
Literatură scoțiană de limbă engleză
Texte şi traduceri
Limba engleză pentru medici
Limba franceză
Gramatică
Drept comunitar
Critică
Lingvistică contrastivă
Suprarealism
Noul Testament
Limba franceză - Traducere
Limba arabă
Poezie românească
Literatură franceză - Descrieri de călătorii
Biblia
Limba italiană
Terminologie specială - Cultură
Traduceri literară
Evul mediu
Filme artistice
Lingvistica textului
Presă literară
Lingvistică - Traduceri
Limba engleză - Lexicologie
Studenţi - Dezvoltare profesională
Literatura franceza
Pragmalingvistică
Metode
Corectitudine
Biblia. Noul Testament
Limba castiliană
Literatură engleză - Texte programate
Literatură portugheză
Cărți religioase vechi
Învăţământ superior
Limba spaniolă - Traducere
Sec. XVIII
Traductologie
Traducători
Mass-media
Literatură spaniolă
Metaforă economică
Literatură irlandeză - Critică şi interpretare
Semiotică
Limbi slave
Literatură chineză - Istorie şi critică
Dramaturgie
Interculturalitate
Literatură - Artă - Cultură
Semiotica
Cuvinte străine
Literatură î rusă
Expresii idiomatice
Interpretare
Literaturi comparate
Literatură japoneză - Critică şi interpretare
1940-1945
sec. 20
Comerţ
Limba turcă - Istoria limbii
Mediu universitar
Cultură românească - Europa
Prepoziţii
Juridică
Istoria limbii
Biblia. V.T. Iona
Biblia - Traduceri
Psaltire
Studenţi - Formarea competențelor profesionale
Limba japoneză
Francofonie
Echivalenţă lingvistică
Limba ucraineană
Texte programate
Poezie - Antologii
Cultură - Franţa
Poezia română
Limba france
Lingvistică
Studii și cercetări științifice
Studii și analize
Literatură chineză - Critică şi interpretare
Audiovizual
Limba engleză
Limba spaniolă
Texte literare - Analiză lingvistică
Discurs juridic
Lingvistică comparată
Nuvele - Analiză literară
Literatură comparată
Sintaxă
Instrumente didactice
Literatură rusă
Literatură socio-politică
Don Quijote
(1949-1966)
Critică ştiinţifică
Literatură croată - Istorie şi critică
Istorie și critică
Literatură religioasă ortodoxă
Lexicologie
Scenarii
Receptare artistică
Limba chineză - Dicţionare
Literatură română - Critică şi interpretare - Poezie
Ghiduri
Traducători - Competențe profesionale
Literatură poloneză
Istoria literaturii
Studii literare comparate
Literatura engleză - Critică şi interpretare - Personalităţi
Literatură spaniolă - Critică şi interpretare
Literatură franceză - Critică și interpretare - Personalități
Literatura şi arta, ziar săptămânal al scriitorilor din Republica Moldova - 1954
Personalităţi
Critică şi interpretare
Competenţe lingvistice - Formare
Dicţionare
Benzi desenate
Sec. XIX-XX
Gramatică funcţională
Literatură română - Istorie şi critică
Literatură scoţiană
Curente literare - Modernism
Teoria traducerii
Aspecte socioculturale
Literatură română
Aspecte lingvistice
nuvele
Cercetări literare
Opere literare
Critică literară
Limba engleză - Traducere
Creaţie
Limba engleză - Verbe
Traducere literară
Critică și istorie literară
Literatură franceză
Etica traducerii
Literatură europeană
Literatura română
Probleme de traducere
Istorie şi critică
Istorie şi critică literară, sec.19/20
Literatură comparată - Critică și interpretare
Literatură japoneză
istorie
Literatură poloneză - Istorie şi critică
Idiomuri
Literaturi clasice - Istorie şi critică literară
Limbă franceză
Literatură cehă
Tehnică
Poveşti
Literatură şi cultură
Medicină